Médicos, epidemiologistas e especialistas em saúde ambiental defendem que as provas acumuladas ao longo dos últimos anos tornam esses riscos inegáveis